基本解释

◎ 属意 zhǔyì
[fix one’s mind on sb.or sth.] 意向集中或倾向于某人或某事

近义词

留意 ,寄望 ,钟情 ,当心 ,留心 ,留神 ,关心 ,珍视 ,重视

反义词

移情 ,漠视 ,鄙厌

英文翻译

1.[书] fix one's mind on sb. (as one's choice, favourite, etc.)

详细解释

(1).归心；着意。《史记·夏本纪》：“ 禹 子 啟 贤，天下属意焉。” 晋 刘琨 《答卢谌诗并书》：“不復属意於文，二十餘年矣。” 明 王鏊 《震泽长语·文章》：“ 刘禹锡 看花诸诗，属意微矣。” 廖仲恺 《钱币革命与建设》：“现在事实所证明者，为人属意於金之定量，不在金钱，而在金之物品。”
(2).犹倾心。指男女相爱悦。 唐 许尧佐 《章台柳传》：“ 柳氏 自门窥之，谓其侍者曰：‘ 韩夫子 岂长贫贱者乎！’遂属意焉。” 前蜀 李珣 《南乡子》词：“暗里迴眸深属意，遗双翠，骑象背人先过水。” 明 徐霖 《绣襦记·汧国流馨》：“遽尔坠鞭属意，买笑挥金，暮乐朝欢，早不觉囊空长嘆。”《平山冷燕》第十二回：“ 张寅 道：‘依兄这等説，难道他一世不嫁人了？’ 宋信 道：‘岂有不嫁之理！但不知他属意何人。’” 许地山 《人非人》：“‘你想 陈情 真是属意于你？’‘我倒不敢想。不过是同事。’”