基本解释

◎ 样子 yàngzi
(1) [appearance;shape]∶形状
(2) [manner;air]∶神情
装样子
(3) [sample;model]∶式样;标准
衣服样子
(4) [tendency;likelihood] [口]∶形势;趋势
看样子今天他不会来了

近义词

模样 ,形状 ,状貌 ,式样 ,神态 ,神情 ,容貌 ,姿态 ,姿势 ,格式 ,款式 ,花式 ,花样 ,形式 ,式子 ,神气 ,神色 ,表情 ,神志 ,形貌 ,形态 ,样式

英文翻译

1.（形状） appearance; shape

详细解释

(1).供人效法、模仿的榜样和式样。《朱子语类》卷九十：“如今要知宗法祭祀之礼，须是在上之人，先就宗室及世族家行了，做箇样子，方可使以下士大夫行之。” 清 李渔 《清忠谱·囊首》：“你且牢牢记着，只把忠臣样子，日后説与子孙知道便了。”《红楼梦》第二一回：“ 凤姐 已走进来，叫 平儿 ：‘快开匣子，替太太找样子。’”
(2).情形，形势。 张天翼 《脊背与奶子》：“二老爷也出来说，看样子不能再打了。” 周立波 《金戒指》：“他写得不快，看样子对于写字，他不在行。”
(3).人的模样或神情。 元 刘致 《端正好·上高监司》套曲：“打扮得怕不赛夫人样子，脱不了市辈规模。” 丁玲 《梦珂》二：“ 梦珂 一看见姑母，却装成快乐的样子一路叫了进来。” 魏巍 《东方》第四部第二五章：“ 李能 又站起来，走到大妈面前，显出一副万分委屈的样子。”
(4).事物所呈现的景象，状态。 茅盾 《喜剧》：“连同乡会也是委员制了么？他这才更明晰地意识到世界确是换了一个样子了。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“ 周蘩漪 ：不。（又停一下，看看四面）两礼拜没下来，这屋子改了样子了。”
(5).形状。 鲁迅 《书信集·致李小峰》：“但我现在还不知道书的大小（像《奔流》一样？）和字的样子。”如：这件衣服样子很好看。
(6).表示约略情况。 老舍 《二马》第三段四：“她大概有二十七八岁的样子。”如：他的身高只有一米六的样子。