基本解释

[释义]
(名)生命力，活力。
[构成]
偏正式：生（气
[例句]
生气勃勃（生命力强；富有朝气）。（作主语）
[同义]
生机
[同音]
声气

近义词

负气 ,赌气 ,活气 ,朝气 ,发怒 ,发火 ,愤怒 ,起火 ,动怒

反义词

满意 ,高兴 ,和气 ,活力 ,生机

英文翻译

1.（因不合心意而不愉快） take offence; get angry; be offended with; be angry at; be in a rage with sb.; fall into a rage; fly into a passion; be in a passion; be cross with sb.; be furious at; be red [white] with anger; be white with rage; thunder at a person; be in a thundering rage; be exasperated with a person; fly into a fury; be beside oneself with anger; boil with rage; be filled with fury; be burning with anger; be in a great rage; bristle with anger; make angry; be annoyed; be ruffled; be irritable; be fretful; irritate; be indignant at sth.; take sth. amiss; be incensed at; His back is up.; get one's back up; see red; give sb. a fit; have a fit; be in a huff; bridle with anger; be in a temper; set one's teeth on edge; cut up rough; crotchety; fly off the handle; go off the deep end; be mad about; make one's blood boil; go off the top; play sb. up; raise Cain; take on; fire up

详细解释

◎ 生气 shēngqì
(1) [vitality]∶活力;生命力
夭其稚枝,锄其直,遏其生气。——清· 龚自珍《病梅馆记》
(2) [angry]∶发怒;因不合心意而不愉快
非常生气
(1).使万物生长发育之气。《礼记·月令》：“﹝季春之月﹞是月也，生气方盛，阳气发泄，句者毕出，萌者尽达，不可以内。”《韩诗外传》卷一：“故不肖者精化始具，而生气感动，触情纵欲，反施乱化，是以年寿亟夭而性不长也。”《新唐书·王綝传》：“方春木王，而举金以害盛德，逆生气。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部二》：“葬地大约以生气为主，故谓之龙经。”
(2).活力；生命力。 唐 司空图 《二十四诗品·精神》：“生气远出，不著死灰。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二五：“九州生气恃风雷，万马齐瘖究可哀。” 毛泽东 《反对党八股》：“由于我们没有努力学习语言，古人语言中的许多还有生气的东西我们就没有充分地合理地利用。”
(3).气概昂扬。《国语·晋语四》：“未报 楚 惠而抗 宋 ，我曲 楚 直，其众莫不生气，不可谓老。” 清 刘道开 《岳庙》诗：“才过 张 韩 天若忌，心同 龙 比 主难孚。金戈铁马公生气，緑水青山 宋 旧都。”
(4).活人的气息、精气。《后汉书·陈龟传》：“孤儿寡妇，号哭空城，野无青草，室如悬磬，虽含生气，实同枯朽。” 唐 曹邺 《过白起墓》诗：“夷陵火焰灭， 长平 生气低。”《七国春秋平话》卷下：“ 傲 等正拜告间，驀闻哮吼一声，向傍洞里，两隻白头大虫，闻有生气，大虫出。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》：“男鬼不能摄人精，则杀人而吸其生气，均犹狐之採补耳。”
(5).用以指生灵。《陈书·世祖纪》：“ 梁 室多故，祸乱相寻，兵甲纷紜，十年不解，不逞之徒虐流生气，无赖之属暴及徂魂。”
(6).犹元气。《难经·八难》：“寸口脉平而死者，生气独絶於内也。” 郭沫若 《一只手》二：“只因为受伤过重而且出血过多，他的生气一时还不能够恢复转来。”
(7).空气。 郑观应 《盛世危言·开矿》：“开矿机器亦以 比 国所造为良。大要有三：一为注生气之器，一为戽水之器，一为拉重举重之器。”
(8).因不合心意而不愉快。 宋 范仲淹 《与中舍书》：“缘三哥此病，因被二壻烦恼，遂成咽塞……今既病深，又忧家及顾儿女，转更生气，何由得安。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“如携妇别居，勿使我见，免我生气足矣。” 巴金 《利娜·第九封信》：“说起来也叫人生气，他一眼也不看我，他甚至把我推开一点。”
(9).指储藏量。 明 宋应星 《天工开物·银》：“凡银中国所出， 浙江 、 福建 旧有坑塲……皆称美矿。其他难以枚举。然生气有限，每逢开採，数不足，则括派以赔偿。”